Thinkingaboutme.org
9 years of Parasha articles.
NITZAVIM – SPANISH , 2012
El Shofar: abriendo el paso hacia nuestra verdadera identidad Me gustaría compartir tres asombrosas enseñanzas de nuestros Sabios acerca del shofar que se toca en Rosh Hashaná y unirlas mediante un concepto fundamental que deseo transmitir. En primer lugar, ¿por qué se utiliza el cuerno de un carnero y no el de algún otro animal? Los…
Read MoreENGLISH KI TAVO 2012
SMALL CHANGE In the days of Elul, everyone claims that they want to change. Change is scary because it involves struggle. It means acknowledging that the way I presently think or feel or perceive is flawed. It means that every day I have to stick to the new commitment that took me only a few…
Read MoreSPANISH KI TAVO 2012
Escala de valores Para indicar cuándo un pecador es considerado un verdadero Baal Teshuvá, el Talmud nos da un ejemplo: Si se abstiene de pecar por segunda vez cuando se encuentra con la misma mujer en el mismo lugar y hora que pecó en el pasado (Iomá 86b ). Esta es una prueba bastante sorprendente. ¿Realmente un Baal Teshuvá necesita…
Read Moreenglish ki tetze 2012
PARTY PLANNERS The Mesillat Yesharim writes in the very beginning that a person in this world is always at battle. There is always a war, whatever you do and wherever you go. The reason why we are not conscious of this is because we are living in a trance. We get used to thinking that…
Read Morespanish – ki tetze
Organizadores de eventos El Mesilat Yiesharim escribe al comienzo, que en este mundo la persona se encuentra en una continua batalla. En todo lo que uno hace y a todo lugar donde va, siempre hay una batalla. El motivo por el cual no somos conscientes de ello, es porque vivimos en un trance. Estamos acostumbrados…
Read Moreenglish SHOFTIM 2012
A SPECIAL MONTH The well known acronym of the month אלול isאני לדודי ודודי לי – I am to my Beloved and my Beloved is to me. The sign of the zodiac for this month is a virgin. This month is a month of immense love between G-d and His People. The custom to say…
Read Morespanish SHOFTIM
Un mes especial Las conocidas siglas del mes de אלול son: אני לדודי ודודי לי – Yo soy para mi Amado y mi Amado es hacia mí. La virgen es el signo del zodíaco que representa el mes. Se trata, entonces, de un mes de amor intenso entre Di-s y Su Pueblo. La costumbre de…
Read MoreRE'EH 2012
LACK OF OPTION “C” ראה אנכי נותן לפניכם היום הברכה והקללה… See that I put before you today the blessing and the curse. The blessing, when you listen to the Mitzvoth of Hashem, your G-d, which I command you; the curse, if you do not listen to the Mitzvoth… Our rabbis teach us that G-d…
Read MoreEKEV 2012
HIGH HEELS והיה עקב תשמעון את המשפטים האלה ושמרתם ועשיתם אתם ושמר ה’ אלקיך לך את הברית ואת החסד אשר נשבע לאבותך And, the result will be, when you adhere to these laws and do them, Hashem your G-d will keep the covenant and the kindness which he swore to your Forefathers. The word עקב…
Read Morevaetchanan 2012
GOOD INTENTIONS ואהבת את ה’ אלקיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאודך You shall love your G-d with all your heart… The word heart in Hebrew is לב with only one letter ב . Here, the Torah says to love G-d with all your לבב, which implies to love Him with both hearts. The good…
Read Morespanish vaetjanan
¿QUIÉN REALMENTE QUEMÓ EL TEMPLO SAGRADO? En el párrafo “Najem”, recitado en las plegarias de la tarde de Tisha Be´av, recordamos la destrucción y reconstrucción del Bet HaMikdash de la siguiente manera: “Tú lo encendiste en llamas y con llamas Tú habrás de reconstruirlo” (כי אתה באש הצתה ובאש אתה עתיד לבנותה וכו’). También el Midrash cita esta declaración –…
Read MoreDEVARIM /TISHA BAV 2012
CHOOSING LAST WORDS The Midrash elaborates on the name of the last book of the Torah . Devarim, from the root word Devorah, bee. . Just as a bee dies after it stings, so, too, he who delivers words of rebuke: To teach you that when someone rebukes the Jewish Nation, even rightfully so, he…
Read MoreSPANISH – DEVARIM
Meticulosas últimas palabras Toda su vida Moshé reflexionaba acerca de cómo y cuándo reprender al pueblo Judío. Finalmente, utilizó el modelo del patriarca Iacov para llevar a cabo esta tarea sumamente delicada; reprendiéndolos el último día de su vida. Devarim proviene de la misma raíz que devorá, una abeja. Así como la abeja muere después…
Read MoreBEHUKOTAY ENGLISH
A TORAH EDUCATION …אם בחקתי תלכו…ונתתי גשמכים בעתם If you follow my statutes…I will provide you with rain at the appropriate time… Rashi explains that this verse teaches us about “toiling in Torah study” (שתהיו עמלים בתורה). Indeed, as the Chazon Ish ( ק”א ח”א ס י’ב ) points out, all the brachot in the…
Read MoreBEHUKOTAY – SPANISH
Sobre los estudiantes de… Torá אם בחוקותי תלכו… ונתתי גשמיכם בעתם… Si habréis de seguir Mis estatutos… os proveeré de lluvias en el momento apropiado… Rashí explica que este versículo nos enseña a esforzarnos por el estudio de la Torá (שתהיו עמלים בתורה). De hecho, el Jazón Ish señala (ק”א ח”א ס י”ב) que todas…
Read MoreBEHAR – ENGLISH
PRAYING FOR A BRAINSTORM Many people wonder why their minds drift during prayers. Why on earth does the imagination start running on turbo at these particular times? The sad joke is: When you need a real brainstorm, just start your prayers. Can something be done in order to assure that our minds be under our…
Read MoreBEHAR- SPANISH
Rezar por buenas ideas Muchas personas se preguntan por qué sus mentes vagan durante los rezos. ¿Por qué es que la imaginación comienza a funcionar a toda velocidad justo en este momento? Una lamentable broma dice: Si necesitas una buena idea, comienza a rezar. ¿Hay algo que podemos hacer para dominar a nuestra mente, permitiéndonos…
Read MoreEMOR 2012
A GENERATION OF VICTIMS Several generations ago, psychology introduced us to a concept that changed humanity. A Freudian theory developed that adult mental ills were the result of damage done to the developing ‘psyche’ by parents who traumatized their children during critical stages of their early development. Ever since, parents and educators are blamed by…
Read MoreACHAREI MOT- KEDOSHIM – SPANISH
¿Cuán santo eres? Tómate unos instantes para contestar las siguientes preguntas: ¿Cuán santo eres? ¿Cuál fue el momento más sagrado que viviste alguna vez? ¿Quién es la persona más santa que alguna vez conociste? Esta es una clase de preguntas que la mayoría de nosotros jamás nos preguntamos. Mientras escribía este artículo, se las planteé…
Read MoreEMOR – SPANISH
Una generación de víctimas Hace algunas generaciones, la psicología nos dio a conocer un concepto que cambió la humanidad. Una teoría freudiana difundió que “las enfermedades mentales en los adultos son resultado de un daño provocado a la psiquis del niño, por padres que traumaron a sus hijos en una etapa crítica y temprana de…
Read MoreACHAREI MOT- KEDOSHIM 2012
HOW HOLY ARE YOU? Take out a minute to answer the following questions: How holy are you? What was the holiest moment you felt in your life? Who was the holiest man you ever met and got to know? This is the type of question that many of us have never thought about. While I…
Read More