Thinkingaboutme.org
9 years of Parasha articles.
english VAYESHEV
SUCCESSFUL DEAD I know that this title will catch people’s attention. But that is not why I chose it. I chose it because there are many ways that people understand what success is .When everyone in the shul says in Hallel, אנא ה’ הושיעה נא , אנא ה’ הצליחה נא “Please, G-d, give us…
Read Morespanish VAYESHEV
Vivir el presente En algún momento de nuestras vidas, todos sentimos desesperación o pena propia por alguna situación que estamos atravesando. Nos imaginamos que, de haber disfrutado de la posición de tal y tal o de haber tenido su suerte, hubiéramos prosperado y vivido felices. Pensamientos como estos pueden atravesar por la mente de jóvenes,…
Read Moreenglish VAYISHLACH 2012
SELF HELP AND TORAH A cup can that is filled half way can be looked at as either half full or half empty. The difference is perspective. From which way are you looking at the cup, from the bottom to the top or from the top to the bottom? We can look at many…
Read Morespanish VAYISHLACH 2012
Autoayuda y Torá Una taza llena hasta la mitad puede ser vista como medio llena o medio vacía. Todo depende del punto de vista; desde qué perspectiva observamos la taza, de arriba hacia abajo o de abajo hacia arriba. Muchas cosas en la vida pueden ser vistas en forma positiva o negativa. Aun así,…
Read Moreenglsih vayetze
DEEP INSIDE KEVER RACHEL According to one view in the Midrash, Rachel passed away before Leah because she offered an answer ahead of her older sister at a crucial moment in their lives (Bereishit Rabba 74). When Yaakov asked his wives, Rachel and Leah, for permission to leave the home of their father and…
Read Morespanish vayetze
Amor verdadero El pasuk que trata acerca del amor de Iacov por Rajel, puede dejarnos un tanto perplejos; pues al describir los siete años que Iacov debió esperar para casarse con Rajel, la Torá nos cuenta que “fueron para él como poco días, debido a su amor hacia ella” (Bereshit 29:20). ¿Acaso no es al…
Read Moreenglish toldot 2012
SEEING THROUGH THE SKIES And it was when Yitzchak became advanced in age and his eyes dimmed from seeing… (27:1). Rashi explains why Yitzchak had lost his eyesight: when Yitzchak was on the altar and his father was about to slaughter him, the Heavens opened up, the Angels were crying and their tears fell…
Read Morespanish toldot 2012
Ver a través de los Cielos “Y fue cuando Itzjak envejeció y se debilitaron sus ojos…” (27:1). Rashí explica los sucesos que llevaron la pérdida de la visión de Itzjak: al encontrarse sobre el altar, a punto de ser sacrificado por su padre Abraham, se abrieron los Cielos y las lágrimas de los ángeles…
Read Moreenglish chaye sara 2012
YISHMAEL THE BAAL TESHUVA I was coaching a very serious yeshiva boy who was feeling horrible about himself. He said that he had done some type of sin, and that he could never repent. Repentance to him meant to regret the past so much that he could uproot the past. He felt that there…
Read Morespanish – chaye sara
Ishmael el Baal Teshuvá Cierta vez me tocó acompañar a un joven estudiante de Ieshivá, quien se sentía muy mal consigo mismo. Él declaraba haber cometido un cierto pecado, sobre el cual jamás podría arrepentirse; pues para él el arrepentimiento consistía en lamentar el pasado en forma tal que lograse desarraigar lo realizado. Él…
Read Moreenglish vayera 2012
THE GREATEST TEST FOR MANKIND A few years back, there was a small minyan that gathered in a room adjacent to the house of one of the neighbors. The intimate group in its cozy quarters used to invite a diverse choice of speakers between Mincha and Arvit Friday Night. One fellow shared the following idea,…
Read Morespanish vayera 2012
La prueba más difícil para un ser humano Hace algunos años atrás, solía reunirse un minián para rezar en una habitación contigua al departamento de uno de mis vecinos. Todos los viernes por la noche, solían invitar a un orador para disertar frente a la pequeña congregación entre Minjá y Arvit. Siete años atrás uno…
Read Morelech lecha
HOW RELIGIOUS IS SHE? My rabbi once told me an interesting thought that has a lot to do with our Parasha. It used to be, when he was called by someone inquiring about a girl that learnt in his classes for a shidduch, the voice on the line would ask, “How…
Read Morespanish Lech Lecha
La lección de Abraham en su defensa del Judaísmo Un buen “político” sabe cómo tratar situaciones comprometedoras. No todos poseemos aquella destreza y, de hecho, quizás ellos mismos ni siquiera sean conscientes de su conducta natural. Me gustaría analizar una técnica comúnmente utilizada por estas “personalidades políticas”, proponiendo su uso para todos nosotros en ciertas…
Read MoreENGLISH NOACH
THE DECISIONS WE MAKE About five years ago, sitting in the park near my house in Bayit Vegan watching my kids, I noticed that the fellow sitting on the bench next to me was speaking to his kid in English. This is uncommon in Bayit Vegan. The majority of younger families here are either…
Read Morespanish Noach
Mensaje de una paloma Tras cuarenta días de lluvias, Nóaj envió a un cuervo y luego a una paloma para verificar si las aguas del diluvio habían subsistido. La paloma regresó a Nóaj con una ramita del olivo en el pico. El Talmud (Eruvín 18b) explica que con esto la paloma quería transmitirle a Nóaj…
Read MoreHAAZINU
WHAT MAKES YOU THINK THAT YOUR PARENTS LOVE YOU? Have you ever noticed how many people today just do not “feel loved”? I always wondered as to exactly why humanity feels this way. A feeling that was never felt before to this degree. The Chida in Rosh David writes a beautiful explanation on the…
Read MoreVAYELECH 2012
A REFUND ON TIME The days in which we presently find ourselves are days in which we all look for merits. However, R. Y. T. Salant, in B’er Yosef, helps us understand something about this from the famous story of R Preida. (Eiruvin 54b) The Talmud begins with the passuk in our Parasha:ועתה כתבו…
Read MoreNITZAVIM 2012
WRONG SIDE OF THE BED As Chaikel, the water carrier, was going about his daily chores, he was stopped by the Baal Shem Tov. “How are you doing?” the tzaddik asked. “Rabbi, what do you want me to say,” Chaikel groaned. “Life is so difficult and bitter. Every single day, I’ve got to walk…
Read MoreNITZAVIM – SPANISH , 2012
El Shofar: abriendo el paso hacia nuestra verdadera identidad Me gustaría compartir tres asombrosas enseñanzas de nuestros Sabios acerca del shofar que se toca en Rosh Hashaná y unirlas mediante un concepto fundamental que deseo transmitir. En primer lugar, ¿por qué se utiliza el cuerno de un carnero y no el de algún otro animal? Los…
Read MoreENGLISH KI TAVO 2012
SMALL CHANGE In the days of Elul, everyone claims that they want to change. Change is scary because it involves struggle. It means acknowledging that the way I presently think or feel or perceive is flawed. It means that every day I have to stick to the new commitment that took me only a few…
Read MoreSPANISH KI TAVO 2012
Escala de valores Para indicar cuándo un pecador es considerado un verdadero Baal Teshuvá, el Talmud nos da un ejemplo: Si se abstiene de pecar por segunda vez cuando se encuentra con la misma mujer en el mismo lugar y hora que pecó en el pasado (Iomá 86b ). Esta es una prueba bastante sorprendente. ¿Realmente un Baal Teshuvá necesita…
Read Moreenglish ki tetze 2012
PARTY PLANNERS The Mesillat Yesharim writes in the very beginning that a person in this world is always at battle. There is always a war, whatever you do and wherever you go. The reason why we are not conscious of this is because we are living in a trance. We get used to thinking that…
Read Morespanish – ki tetze
Organizadores de eventos El Mesilat Yiesharim escribe al comienzo, que en este mundo la persona se encuentra en una continua batalla. En todo lo que uno hace y a todo lugar donde va, siempre hay una batalla. El motivo por el cual no somos conscientes de ello, es porque vivimos en un trance. Estamos acostumbrados…
Read Moreenglish SHOFTIM 2012
A SPECIAL MONTH The well known acronym of the month אלול isאני לדודי ודודי לי – I am to my Beloved and my Beloved is to me. The sign of the zodiac for this month is a virgin. This month is a month of immense love between G-d and His People. The custom to say…
Read Morespanish SHOFTIM
Un mes especial Las conocidas siglas del mes de אלול son: אני לדודי ודודי לי – Yo soy para mi Amado y mi Amado es hacia mí. La virgen es el signo del zodíaco que representa el mes. Se trata, entonces, de un mes de amor intenso entre Di-s y Su Pueblo. La costumbre de…
Read MoreRE'EH 2012
LACK OF OPTION “C” ראה אנכי נותן לפניכם היום הברכה והקללה… See that I put before you today the blessing and the curse. The blessing, when you listen to the Mitzvoth of Hashem, your G-d, which I command you; the curse, if you do not listen to the Mitzvoth… Our rabbis teach us that G-d…
Read MoreEKEV 2012
HIGH HEELS והיה עקב תשמעון את המשפטים האלה ושמרתם ועשיתם אתם ושמר ה’ אלקיך לך את הברית ואת החסד אשר נשבע לאבותך And, the result will be, when you adhere to these laws and do them, Hashem your G-d will keep the covenant and the kindness which he swore to your Forefathers. The word עקב…
Read Morevaetchanan 2012
GOOD INTENTIONS ואהבת את ה’ אלקיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאודך You shall love your G-d with all your heart… The word heart in Hebrew is לב with only one letter ב . Here, the Torah says to love G-d with all your לבב, which implies to love Him with both hearts. The good…
Read Morespanish vaetjanan
¿QUIÉN REALMENTE QUEMÓ EL TEMPLO SAGRADO? En el párrafo “Najem”, recitado en las plegarias de la tarde de Tisha Be´av, recordamos la destrucción y reconstrucción del Bet HaMikdash de la siguiente manera: “Tú lo encendiste en llamas y con llamas Tú habrás de reconstruirlo” (כי אתה באש הצתה ובאש אתה עתיד לבנותה וכו’). También el Midrash cita esta declaración –…
Read MoreDEVARIM /TISHA BAV 2012
CHOOSING LAST WORDS The Midrash elaborates on the name of the last book of the Torah . Devarim, from the root word Devorah, bee. . Just as a bee dies after it stings, so, too, he who delivers words of rebuke: To teach you that when someone rebukes the Jewish Nation, even rightfully so, he…
Read MoreSPANISH – DEVARIM
Meticulosas últimas palabras Toda su vida Moshé reflexionaba acerca de cómo y cuándo reprender al pueblo Judío. Finalmente, utilizó el modelo del patriarca Iacov para llevar a cabo esta tarea sumamente delicada; reprendiéndolos el último día de su vida. Devarim proviene de la misma raíz que devorá, una abeja. Así como la abeja muere después…
Read More