Thinkingaboutme.org
9 years of Parasha articles.
english NOACH 2013
SECRET (OF) CHARM Some people have charm. Wherever life takes them, people are drawn to them like a magnet. I used to believe that charm is something that you either got from Heaven or you didn’t. Time has taught me that some people who have charm can lose it, while others who did…
Read Morespanish noach 2013
El secreto del encanto Existen personas con un encanto especial; donde sea que la vida los lleva, la gente se les pega como por magnetismo. Yo solía pensar que este encanto era un obsequio Divino que uno podía recibir como no. El tiempo me ha demostrado que personas encantadoras perdieron el encanto, mientras que otras…
Read Moreenglish YOM KIPPUR 2013
THE WORLD’S GREATEST SMUGGLER At the Shabbat table, my 10 year old boy tells me Israeli jokes. He cracks up every time. But there are two jokes that I will not forget. Here is one of them… An Israeli soldier stood guard at the Israel – Jordan border. He had the early morning shift. His…
Read Morespanish YOM KIPPUR 2013
El más peligroso contrabandista En la mesa de Shabat, mi hijo de diez años suele contarme chistes israelíes. Hay dos que nunca me los olvido, ahí va uno de ellos… Un soldado israelí estaba de guardia en la frontera Israel-Jordania. Su turno era el de la mañana y su misión era frustrar intentos de contrabando…
Read Moreenglish ROSH HASHANA
24 HOURS AT MACY’S My five year old daughter came back from kindergarten and sang me a song. The song spoke about a mother that saw a cute dress for her daughter in the store window. 50% off. She passed the store for ten days, every day reminding herself that she wanted the dress;…
Read Morespanish ROSH HASHANAH
24 horas en “Macy´s” De regreso del jardín de infantes, mi hija de cinco años me cantó una poesía. La canción trataba sobre una madre que vio un lindo vestido para su hija en la vidriera de una tienda. 50 % de descuento. Durante diez días pasó por la tienda, recordándose una y otra vez…
Read Moreenglish NITZAVIM 2013
A BAAL TESHUVA FROM CHELM The Masters of Mussar teach us that Teshuva does not mean to be better. It means to be different. The fellow who discovers that he got on the wrong train cannot just get up and sit in the opposite seat, facing the direction in which he wants to be going.…
Read Morespanish NITZAVIM 2013
Un Baal Teshuvá de Jélem Los Grandes de Musar nos enseñan que Teshuvá no significa mejorar, sino cambiar. Ser distintos. Una persona que se da cuenta de que subió al tren equivocado, no gana nada sentándose en el asiento opuesto para enfilar así en dirección a su meta. Debe descender del tren, necesita encontrar…
Read Moreenglish – KI TAVO 2013
I LOVE (THAT) NEW YORK(ER) I was coaching someone in his office in New York. He said that business has been slow for the last four years. He has not been learning Torah or praying in Minyan for a while. He has six kids and feels like a bad father, and “harmony at…
Read Morespanish KI TAVO 2013
“Yo amo Nueva York”(¡o al yanqui!) Para indicar cuándo un pecador es considerado un verdadero Baal Teshuvá, el Talmud nos da un ejemplo: Si se abstiene de pecar por segunda vez cuando se encuentra con la misma mujer en el mismo lugar y hora que pecó en el pasado (Iomá 86b ). Estaba haciendo “coaching” con un hombre…
Read Moreekev 2013
LESSON FROM THE SUPERMARKET State of mind is something we all know about. But do we realize how much the physical state we are in affects our own state of mind ? For example: The supermarket I shop at in Israel, attempts to build its customer’s trust by advertising outside their big store, “Do not…
Read MoreVAETCHANAN 2013
THE FATHER WHO FELT SOMETHING MISSING There is an unassuming man that prays on the other end of my bench in shul. He is a quiet fellow, but he prays with fire. He must be about sixty years old and looks somewhat of a loner. He never comes with kids or grandchildren to shul.…
Read Morespanish VAETJANAN 2013
El hombre que sentía cierta falta Hay un hombre muy modesto que reza en la otra punta de mi asiento en la sinagoga. Es un hombre muy normal, pero reza con una pasión indescriptible. Debe tener alrededor de sesenta años y parecería ser un poco solitario. Nunca viene a la sinagoga con hijos ni nietos.…
Read Moretisha b'av / devarim english 2013
HAVE A HEART Secret Recipe for Ruach Hakodesh: “Any wise Jewish man who has in him true words of the Torah, who mourns over the belittled Honor of G-d and the Honor of the Jewish People… and deeply desires, feels sorry and troubled over the honor of Jerusalem and the Temple, and the Salvation…
Read Moretisha b'av / devarim – spanish 2013
TENER CORAZÓN La receta secreta para el Ruaj Hakodesh: “Toda persona sabia que posee palabras verdaderas de Torá, lamenta por el honor de Di-s y por el honor del pueblo de Israel… y desea, se lamenta y apena profundamente por la honra de Jerusalem y el Templo, y porque la redención surja con rapidez y…
Read Morespanish KORAH 2013
Una buena esposa Al comienzo de la Parashá de esta semana se enumera la lista de personas a quienes Kóraj convenció para sumarse a su lucha contra Moshé: Datán, Aviram y On ben Pélet. Nuestros Sabios señalan que On ben Pélet no es mencionado entre los que fueron castigados junto a Kóraj y el Talmud…
Read MoreBEHAR BEHUKOTAY 2013
THE SH’LAH ON SHAVUOT The Sh’lah Hakadosh, on Shavuot, writes something that gives us all a punch. First, he notes that despite its being a day of tremendous happiness for our receiving the Torah, the day of Shavuot is also a day of judgment. Judgment on how much effort we put into our learning, quality…
Read Moreenglish EMOR 2013
SHABBAT – A DIFFERENT WORLD ששת ימים תעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון מקרא קדש כל מלאכה לא תעשו שבת הוא לה’ בכל מושבתיכם (ויקרא כג ג) Not long after the Beit Halevi, the Rav of Brisk came home from Shabbat morning prayers, loud knocking was heard on his door. The Rav opened the door…
Read Morespanish EMOR
Shabat – un mundo diferente “ששת ימים תעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון מקרא קודש כל מלאכה לא תעשו שבת הוא לה’ בכל מושבתיכם” (ויקרא כג, ג) Al poco tiempo que el Bet Haleví, el Rav de Brisk, había regresado a su casa de las plegarias matutinas de Shabat, se oyeron fuertes golpes en…
Read Moreenglish ACHAREI MOT – KEDOSHIM
WHAT THE PRIEST TAUGHT ME I got off the phone with the priest. He gave me chizuk. He was not your regular priest. He was a priest who converted to Judaism, and is now Ultra Orthodox. “I have no problem with Torah scholars learning self-help techniques from the gentiles, whether it is in coaching…
Read Morespanish ACHAREI MOT – KEDOSHIM
LO QUE EL SACERDOTE ME ENSEÑÓ Apoyé el teléfono, finalizando la conversación con el sacerdote. Me había dado jizuk. No se trata de un sacerdote cualquiera; este se convirtió al judaísmo y ahora es seriamente ortodoxo. “No me molesta que los estudiantes de la Torá aprendan técnicas de auto-ayuda de los gentiles, sea en el…
Read MoreENGLISH TAZRIAH METZORAH
THE TRUE LIE Our parasha discusses the leper, the Metzora. Although our Rabbis teach that the cause of leprosy is speaking לשון הרע ,gossip, this is not mentioned specifically in the two parshiot that discuss the leper and his purity. Our Rabbis teach that this name “metzora” is a shortened version of the words מוציא…
Read MoreSPANISH TAZRIAH METZORAH
El hombre mudo Hace tan sólo tres años acudí un sábado por la noche al funeral de un hombre anciano de Jerusalén que yo creía haber conocido. Doce años antes de fallecer, el difunto había atravesado una extracción de sus órganos vocales como medida de prevención médica. Era casi imposible comprenderlo cuando hablaba y…
Read Moreenglish PESACH
AN ONLY CHILD The Haggadah sings every year on the Seder night :כנגד ארבעה בנים דברה תורה : אחד חכם אחד רשע אחד תם ואחד שאינו יודע לשאול .The Torah referred to telling the story of the Exodus to four sons. One, the wise son. One, the evil son. One, the simple son. And one…
Read Morespanish PESACH
El Lado Bueno de la Mala Inclinación Se ha convertido “en moda” para muchas madres Judías irse a un hotel para Pesaj. Aunque esa no haya sido la costumbre de sus propias madres, irse a un hotel en lugar de limpiar se ha convertido en una costumbre común para muchos que pueden permitirse – y…
Read More