VAIESHEV 2013 SPANISH

| |

Disfrutando de la película – Un inquietante pensamiento   La vida puede ser muy frustrante o, si así lo deseas, algo muy fascinante. Todo depende de cuán positivamente percibas las cosas. En mi rol de “coach”, no pierdo tiempo viendo películas, aunque no fuere sólo por motivos religiosos. Pues yo miro películas de la vida…

Read Full Post

english VAYISHLACH 2013

| |

  THE HAPPIEST MAN I KNOW   There is an old Swedish saying, “Those who wish to sing always find a song.”  Happiness is like wanting to sing. Once you wish to be happy, you will find something to be happy about. Happiness is more an active decision than a state of being. You do not…

Read Full Post

spanish vaishlaj 2013

| |

La persona más feliz que conozco   Existe un antiguo dicho sueco: “aquel que desea cantar, siempre encuentra una canción”. La felicidad es como querer cantar; si deseas estar feliz entonces encontrarás un motivo para estarlo. La felicidad es más bien una decisión activa que un estado de humor. Uno no necesita esperar que las…

Read Full Post

english VAYETZE 2013

| |

SULAM TO SUCCESS   Yaakov had a dream. A ladder. Two feet standing sturdily on the ground, with the top touching the sky. Angels climbing up and down. There are different interpretations of this dream. One of them is that the angels were going up and down in Yaakov עולים ויורדים בו ביעקב ולא בסולם.…

Read Full Post

spanish VAIETZE 2013

| |

 La escalera del éxito   Iacov soñó con una escalera; una escalera con el pie firme en la tierra y la cabeza tocando el cielo. Los ángeles subían y bajaban por esta escalera. Hay varias interpretaciones para este sueño; una de ellas es que los ángeles subían y bajaban dentro de Iacov (עולים ויורדים בו…

Read Full Post