Posts by Yosef Farhi
spanish- nitzavim vayelech
El significado de la teshuvá Para indicar cuándo un pecador es considerado un verdadero Baal Teshuvá, el Talmud nos da un ejemplo: Si se abstiene de pecar por segunda vez cuando se encuentra con la misma mujer en el mismo lugar y hora que pecó en el pasado (Iomá 86b ). Esta es una prueba…
Read Full Postfrench – nitzavim vayelech
EN FIN DE COMPTE, QU’EST-CE QU’UN BAAL TECHOUVA ? Le Talmud nous donne un exemple de cas où un homme ayant fauté peut être considéré comme un véritable baal Techouva Baal (pénitent) : S’il s’abstient de pécher une seconde fois quand il rencontre la même femme, au même…
Read Full Postenglish – ki tavo
PREPARING FOR ROSH HA’SHANAH I once overheard a conversation that echoes in my ears every year around this season. A young son of a rabbi who was looking to become wealthy asked one of his father’s wealthy congregants how…
Read Full Postfrench ki tavo
PRÉPARATION POUR ROCH HACHANA Un jour, j’ai surpris une conversation qui résonne encore dans mes oreilles chaque année à cette époque : un jeune garçon, fils de Rav qui souhaitait devenir riche, demanda à l’un des fidèles fortunés de son père comment il pouvait y parvenir. “Cela prend seulement une journée par an”, lui répondit l’homme…
Read Full Postspanish – ki tavo
PREPARÁNDONOS PARA ROSH HASHANÁ Cierta vez escuché una conversación que se me vuelve a la mente todos los años alrededor de esta fecha. Se trataba del hijo pequeño de un rabino que soñaba con ser rico y le preguntó a un hombre pudiente, concurrente de la sinagoga de su padre: “¿cómo puedo hacerme rico?”. A lo que…
Read Full Post