Tools for Lashon Hakodesh 13
As great of a Dikduk master you become, you will never pick up the language until you are forced to speak it. To think of the words on your own, to build your own sentences. That is the only way you will be able to converse with Israelis. Until then, you will only be able to decode text. But you will never be able to speak the language without a book like Easy Shmeezy guide to Hebrew click here that will guide you through the basic jargon and mentality of the Israeli Hebrew speaking culture.
What worked for me the most, was Hebrew Jokes.
Small jokes, that you force yourself to say over, are going to help you with your Hebrew and take it to another level. Get used to saying these jokes, try them on kids, so if you make a mistake, and they don’t laugh, it is not the end of the world.
Here are a bunch of Hebrew jokes. If you have some yourself, send them over and I will bli neder post them!!!
Here are links to websites of Hebrew Jokes.
שנורר ממאה שערים הגיע לברוקלין, נכנס למנחה בשטיבל.
תוך כדי שמונה עשרה הוא נאנח לכיוונו של העשיר של הקהל
“אוי, ותן שכר טוב .”
אחרי כמה שניות הוא שומע את העשיר אומר…
“ולירושלים עירך ברחמים תשוב”
כי היו לו שני ברירות.
או להשכיב 11 ילדים או ללכת להתפלל ערבית.
!מה עדיף?? ערבית
“?מה יש בתפריט ”
עונה לו המלצר :
“יש לנו את העוף הקדוש”,
?אומר לו האורח – מה זה
ענה לו המלצר:
שלשום העוף היה – בחתונה
אתמול – בברית
היום – בבר מצווה…
בעל : קניתי לך מברשת שניים בצבע הזה
—–
איזה כיף זה להפעיל את המיקרוגל ולעצור אותו בדיוק כשהוא על 00:01, זה מרגיש כאילו הצלחת לנטרל פצצת אטום!!
——-
בעל ואישה החליטו לצאת לחופשה בבית מלון באיזה כפר נופש.
האישה עקב העבודה היתה אמורה להגיע יום אחרי הבעל.
ביום הראשון הבעל הגיע.
המקום של הנופש היה ממש יפה הרחבת הדעת ותנאים מפנקים נוף פסטורלי,
הוא החליט לשלוח לאשתו מייל…
הבעיה היתה שהוא לא זכר בדיוק את הכתובת,
אבל הוא החליט לשלוח, מקסימום תהיה טעות.
הוא כתב את המייל וצדק בכל הכתובת – חוץ מאות אחת,
והמייל הגיע לאישה שבעלה בדיוק מת.
האישה קראה את המייל והתעלפה במקום.
במייל היה כתוב : לאשתי היקרה, הכל פה פסטורלי ותנאים מעולים,
מתגעגע ומצפה שתגיעי כמה שיותר מהר…