spanish ROSH HASHANAH
24 horas en “Macy´s” De regreso del jardín de infantes, mi hija de cinco años me cantó una poesía. La canción trataba sobre una madre que vio un lindo vestido para su hija en la vidriera de una tienda. 50 % de descuento. Durante diez días pasó por la tienda, recordándose una y otra vez…
Read Full Postenglish NITZAVIM 2013
A BAAL TESHUVA FROM CHELM The Masters of Mussar teach us that Teshuva does not mean to be better. It means to be different. The fellow who discovers that he got on the wrong train cannot just get up and sit in the opposite seat, facing the direction in which he wants to be going.…
Read Full Postspanish NITZAVIM 2013
Un Baal Teshuvá de Jélem Los Grandes de Musar nos enseñan que Teshuvá no significa mejorar, sino cambiar. Ser distintos. Una persona que se da cuenta de que subió al tren equivocado, no gana nada sentándose en el asiento opuesto para enfilar así en dirección a su meta. Debe descender del tren, necesita encontrar…
Read Full Postenglish – KI TAVO 2013
I LOVE (THAT) NEW YORK(ER) I was coaching someone in his office in New York. He said that business has been slow for the last four years. He has not been learning Torah or praying in Minyan for a while. He has six kids and feels like a bad father, and “harmony at…
Read Full Postspanish KI TAVO 2013
“Yo amo Nueva York”(¡o al yanqui!) Para indicar cuándo un pecador es considerado un verdadero Baal Teshuvá, el Talmud nos da un ejemplo: Si se abstiene de pecar por segunda vez cuando se encuentra con la misma mujer en el mismo lugar y hora que pecó en el pasado (Iomá 86b ). Estaba haciendo “coaching” con un hombre…
Read Full Post