Posts by Yosef Farhi
spanish – yom kippur
UN ACCESO DIRECTO AL PERDÓN No nos quedan muchas horas hasta el sellado de nuestro destino para el año entrante. No podemos darnos el lujo de tomarnos unas vacaciones, lo cual pone en tensión a varios de nosotros. ¿Cómo lograremos completar nuestra “agenda de teshuvá” antes de Iom Kipur? Los Sabios nos enseñan que…
Read Full Postfrench – yom kippur
RACCOURCI POUR LE PARDON Nous ne sommes plus qu’à quelques heures de la nouvelle année qui va sceller notre destinée. Il n’y a pas de temps à perdre ! Cette situation provoque un stress pour beaucoup d’entre nous. Comment allons-nous compléter notre “agenda Techouva” avant Yom Kippour ? . Nos Rabbanim enseignent qu’il…
Read Full Postenglish – nitzavim vayelech
THE MEANING OF TESHUVA The Talmud gives us an example of when a sinner can be considered a genuine Baal Teshuvah (penitent): If he refrains from sinning a second time when he encounters the same woman at the same place and time where he had previously sinned (Yoma 86b). This is…
Read Full Postspanish- nitzavim vayelech
El significado de la teshuvá Para indicar cuándo un pecador es considerado un verdadero Baal Teshuvá, el Talmud nos da un ejemplo: Si se abstiene de pecar por segunda vez cuando se encuentra con la misma mujer en el mismo lugar y hora que pecó en el pasado (Iomá 86b ). Esta es una prueba…
Read Full Postfrench – nitzavim vayelech
EN FIN DE COMPTE, QU’EST-CE QU’UN BAAL TECHOUVA ? Le Talmud nous donne un exemple de cas où un homme ayant fauté peut être considéré comme un véritable baal Techouva Baal (pénitent) : S’il s’abstient de pécher une seconde fois quand il rencontre la même femme, au même…
Read Full Post