spanish toldot 2012

| |

   Ver a través de los Cielos   “Y fue cuando Itzjak envejeció y se debilitaron sus ojos…” (27:1). Rashí explica los sucesos que llevaron la pérdida de la visión de Itzjak: al encontrarse sobre el altar, a punto de ser sacrificado por su padre Abraham, se abrieron los Cielos y las lágrimas de los ángeles…

Read Full Post

english chaye sara 2012

| |

 YISHMAEL THE BAAL TESHUVA   I was coaching a very serious yeshiva boy who was feeling horrible about himself. He said that he had done some type of sin, and that he could never repent. Repentance to him meant to regret the past so much that he could uproot the past. He felt that there…

Read Full Post

spanish – chaye sara

| |

  Ishmael el Baal Teshuvá    Cierta vez me tocó acompañar a un joven estudiante de Ieshivá, quien se sentía muy mal consigo mismo. Él declaraba haber cometido un cierto pecado, sobre el cual jamás podría arrepentirse; pues para él el arrepentimiento consistía en lamentar el pasado en forma tal que lograse desarraigar lo realizado. Él…

Read Full Post

english vayera 2012

| |

  THE GREATEST TEST FOR MANKIND A few years back, there was a small minyan that gathered in a room adjacent to the house of one of the neighbors. The intimate group in its cozy quarters used to invite a diverse choice of speakers between Mincha and Arvit Friday Night. One fellow shared the following idea,…

Read Full Post

spanish vayera 2012

| |

La prueba más difícil para un ser humano Hace algunos años atrás, solía reunirse un minián para rezar en una habitación contigua al departamento de uno de mis vecinos. Todos los viernes por la noche, solían invitar a un orador para disertar frente a la pequeña congregación entre Minjá y Arvit. Siete años atrás uno…

Read Full Post