french ki tavo
PRÉPARATION POUR ROCH HACHANA Un jour, j’ai surpris une conversation qui résonne encore dans mes oreilles chaque année à cette époque : un jeune garçon, fils de Rav qui souhaitait devenir riche, demanda à l’un des fidèles fortunés de son père comment il pouvait y parvenir. “Cela prend seulement une journée par an”, lui répondit l’homme…
Read Full Postspanish – ki tavo
PREPARÁNDONOS PARA ROSH HASHANÁ Cierta vez escuché una conversación que se me vuelve a la mente todos los años alrededor de esta fecha. Se trataba del hijo pequeño de un rabino que soñaba con ser rico y le preguntó a un hombre pudiente, concurrente de la sinagoga de su padre: “¿cómo puedo hacerme rico?”. A lo que…
Read Full Postenglish ki tetze
READY FOR WAR כי תצא למלחמה על איוביך ונתת ד’ אלקיך בידך ושבית שביו (כא:י) When you go out to war against your enemy, and Hashem, your G-d, gives you victory… Our Sages tell us that this passuk is hinting at going to war against the Evil Inclination, our worst enemy. As the Chovot HaLevovot…
Read Full Postfrench ki teitze
Prêts pour la guerre כי תצא למלחמה על איוביך ונתת ד ‘אלקיך בידך ושבית שביו (כא: י) Quand tu sortiras en guerre contre ton ennemi, et que Hachem ton D.ieu te donnera la victoire… Nos Sages nous disent que ce passouk fait allusion à la guerre contre le mauvais penchant, notre pire ennemi. Comme c’est…
Read Full Postspanish ki teitze
Listos para la guerra (כי תצא למלחמה על אויביך ונתנו ד’ אלקיך בידך ושבית שביו (כא:י Cuando salgas a la guerra contra tu enemigo, y Hashem, tu Di-s, te haga victorioso ……
Read Full Post