spanish VAYISHLACH 2012

  Autoayuda y Torá   Una taza llena hasta la mitad puede ser vista como medio llena o medio vacía. Todo depende del punto de vista; desde qué perspectiva observamos la taza, de arriba hacia abajo o de abajo hacia arriba. Muchas cosas en la vida pueden ser vistas en forma positiva o negativa. Aun así,…

Read Full Post

englsih vayetze

DEEP INSIDE KEVER RACHEL   According to one view in the Midrash, Rachel passed away before Leah because she offered an answer ahead of her older sister at a crucial moment in their lives (Bereishit Rabba 74). When Yaakov asked his wives, Rachel and Leah, for permission to leave the home of their father and…

Read Full Post

spanish vayetze

Amor verdadero El pasuk que trata acerca del amor de Iacov por Rajel, puede dejarnos un tanto perplejos; pues al describir los siete años que Iacov debió esperar para casarse con Rajel, la Torá nos cuenta que “fueron para él como poco días, debido a su amor hacia ella” (Bereshit 29:20). ¿Acaso no es al…

Read Full Post

english toldot 2012

SEEING THROUGH THE SKIES   And it was when Yitzchak became advanced in age and his eyes dimmed from seeing… (27:1). Rashi explains why Yitzchak had lost his eyesight: when Yitzchak was on the altar and his father was about to slaughter him, the Heavens opened up, the Angels were crying and their tears fell…

Read Full Post

spanish toldot 2012

   Ver a través de los Cielos   “Y fue cuando Itzjak envejeció y se debilitaron sus ojos…” (27:1). Rashí explica los sucesos que llevaron la pérdida de la visión de Itzjak: al encontrarse sobre el altar, a punto de ser sacrificado por su padre Abraham, se abrieron los Cielos y las lágrimas de los ángeles…

Read Full Post