tisha b'av / devarim – spanish 2013

TENER CORAZÓN La receta secreta para el Ruaj Hakodesh:  “Toda persona sabia que posee palabras verdaderas de Torá, lamenta por el honor de Di-s y por el honor del pueblo de Israel… y desea, se lamenta y apena profundamente por la honra de Jerusalem y el Templo, y porque la redención surja con rapidez y…

Read Full Post

mattot masei 2013 english

WALKING INTO HOLINESS As the Roman who attempted entering the Temple was struck by an angel, the Romans did not dare to loot it .They needed a Jew to initiate that move. They found the guy. Yosef Mashita.  They told this Rasha that the first thing he would take out of the Temple would be…

Read Full Post

mattot masei 2013 spanish

Camino a la santidad Después de que el romano que pretendió entrar al Templo fue golpeado por un ángel, ningún otro romano se atrevió a saquearlo. Necesitaban un judío para iniciar el movimiento, y lo encontraron: Iosef Meshitá. A este malvado le prometieron que lo primero que habría de sacar del Templo sería suyo y…

Read Full Post

english PINCHAS 2013

THE RIGHT WAY TO REBUKE   Our Parasha starts off in the middle of a story. Last week, at the end of parashat Balak, Pinchas put his life on the line and avenged the immoral act of Zimri ben Salu , the Nasi of the tribe of Shimon, with Kozbi bat Tzur, princess of Midian.…

Read Full Post

spanish PINCHAS 2013

Una correcta reprensión   La Parashá de esta semana comienza en medio de una historia. La semana pasada, al final de Parashat Balak, Pinjás puso su vida en juego y vengó el acto inmoral de Zimrí ben Salú, príncipe de la Tribu de Shimón, con la princesa de Midián, Kozbí bat Tzur. Con su proceder,…

Read Full Post